​A huge fashion and textiles collection lost in a fire bomb attack in Belfast has been brought back to life 50 years later.