Ear pain when swallowing can be due to an ear or throat infection, a dental abscess, or damage to the ear. Other conditions can also cause ear pain when swallowing. Treatment can depend on the cause.