In the new episode “Bursting the Bubble,” the team will continue its exploration of the “bubble” that has vexed them for the entire season. This time, they will be going as far as shooting rockets at ...