A new measure for measuring higher education's ROI yields mixed results, depending on the sector and type of institution attended. Colleges concentrating on associate's degrees do particularly well.