Camille Keenan, who is best known for her roles in raunchy drama Satisfaction and police series Rush, will join the Australian family show as Coby Jennings's sister Bree.