Unfortunately they are serious; it's not uncommon as you can see from Peter Dunn's report. You could consult a brake specialist and see what options they have in aftermarket pads and rotors.

YOU would like to think the people servicing your car are up with its specifications, but sadly sometimes that's not always the case. As you've discovered, and Nissan has confirmed, your Navara does ...