When Clea Lewis left Hollywood to headline the off-Broadway production of Things You Shouldn't Say Past Midnight in 1999, the comic actress best known as the Ellen DeGeneres's petite pal Audrey on the ...