A sudden Copilot reshuffle leaves podcast episodes and shared group files vulnerable, prompting urgent downloads.