ANNAPOLIS — A slogan like “knock it out of the park” could denote a baseball image to Americans, but could fall flat in other cultures. Leo Brenninkmeyer, president and founder of Compass Languages ...