After it had a surge in popularity during the pandemic, the medical thriller returned to the top of the charts.