Originally debuting back in 2015, The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst unexpectedly became a true-crime phenomenon right at the time when the genre was racing up the streaming charts.