It’s an uncomfortable, all-too-familiar predicament: You have to use the toilet but there isn’t one in sight. It just normally doesn’t happen thousands of feet in the air. On Dec. 2, a Delta Air Lines ...