Forget the 1950s play and movie about Anne Frank’s diary, the generations of schoolchildren assigned to read the book, the myths that have arisen around the image of Anne Frank herself, the ...