Shark-spotting drones will soon patrol popular surfing spots in NSW after several deadly attacks in recent months.