It's easy to romanticize the idea that you could make one massively successful indie game and then put your feet up while Steam sales keep the dollars trickling in – and that absolutely does happen – ...