It was another weak weekend at the box office, with new releases failing to topple last week’s champ The Expendables and animated features continuing to hold up better than live-action. Despicable Me ...