With so many wall-covering options available, making the right choice can be tricky. The most recognised categories are wallpaper and paint – and there are plenty of options within just these two.