Canneseries entry “How to Kill Your Sister” takes on “The Big C.” In the Belgian-German series, one of three Banijay Entertainment titles at Canneseries, terminally ill Anna (Emma Rotsaert) shows up ...