The airline didn't discover "anomalies" in his license documentation until 2025, the same year that the pilot retired.