What began as a fun way to make birthdays special has now left one family member feeling like the tradition has become more of a "debt collection service" Ashley Vega is a writer-reporter at PEOPLE.