W Pontypandy organizowany jest koncert charytatywny. Gwiazdą wieczoru ma być Elvis. Kiedy jednak strażak i Mike ulegają wypadkowi, impreza staje pod znakiem zapytania.
Charlie uczy Mandy żeglowania. Czas na pierwszą samodzielną wyprawę dziewczynki. Gdy na łodzi łamie się maszt, do akcji wkracza Neptun.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results