A London-bound easyJet flight was delayed more than 11 hours Thursday after an elderly passenger died shortly after boarding, triggering confusion, distress, and sharp questions from fellow travelers.