The Hyundai Santa Cruz outperforms the Ford Maveric in J.D. Power rankings due to its better refinement and overall quality.