Howie Mandel and Heidi Klum are showing off their talents ... teaming up for a funny video on the set of their TV competition show ... and there's a fart joke involved. The "America's Got Talent" ...