Passenger group fears plans by Great Western Railway to run more Oxford-Bristol trains could affect their services.