Every few years, the videogames sector gives birth to a new sub-sector which rapidly develops its own buzzwords, figureheads and key players - while much of the traditional industry continues to look ...