Four years after Rooney cited BDS in declining a different Israeli publisher, she speaks with activist Samir Eskanda about the artist’s role in the boycott movement ...

Irish novelist Sally Rooney, who drew headlines in 2021 for refusing a Hebrew translation of one of her books, is now publishing her latest novel in Hebrew through an Israeli publisher approved by ...

A Hebrew edition of Sally Rooney’s Intermezzo is being published after a previous translation dispute made international ...

Irish novelist will publish Intermezzo through November Books after rejecting translation offer from publisher with ties to Israeli military ...

(JTA) — If you read the “Harry Potter” series in Hebrew you may have noticed a curious Jewish fact: Though Sirius Black isn’t Jewish, the character sings a Hanukkah song in one scene. In an interview ...

Please note that the posts on The Blogs are contributed by third parties. The opinions, facts and any media content in them are presented solely by the authors, and neither The Times of Israel nor its ...

In addition to being bilingual, “she has a super sensitive ear for the texts she translates, and she strives to find the right English words and the right register for each book." Anyone who has read ...