Next time you make a tuna sandwich, remember this tip. Fish sauce might just be the ingredient you've been searching for to make this lunchtime classic truly special.