The live singing is but one part of Hooper’s concerted effort to inject grit and verisimilitude into Les Mis — a lofty strategy that has become folly by late in the film, when proletarian hero Jean ...