Rachel Joyce understands a common angst of middle age: the feeling of being stuck. The characters in her six novels — including “The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry” and “Miss Benson’s Beetle” — ...