The sudden departure of the chief financial officer and key strategist of the Glendale company that owns the Applebee’s and IHOP restaurant chains sent shares of DineEquity Inc. tumbling 26% on ...