Gen Z is transforming work communication with informal and comedic out-of-office emails. Some bosses and workplace experts say it's helping change office culture in deep ways. A casual workplace can ...