Stellantis — the French company that owns Jeep, Dodge and Ram as well as Peugeot and Alfa Romeo — let me borrow a Citroën Ami for a week to test drive. I thought I knew what to expect, but it wasn't ...