Those haunting words — set to Khayyam’s aching composition, delivered in Asha Bhosle’s eternal voice, and filmed by Muzaffar Ali with shadows and stillness as much as with actors and sets — formed ...