Hartford Funds is acquiring Lattice Strategies, the San Francisco-based firm known for its factor-focused and risk-calibrated indexes as well as a growing family of smart-beta ETFs. Terms of the deal ...