I did this once a long, long time ago. They want to have an Assistant have a nickname so they can send to whichever name the owners want, but they want it to appear in the mailbox as if it was sent to ...

So I've got a head scratcher I've been trying to deal with and I can't figure it out. We have a handful of shared mailboxes which different people have access to and have been working for years with ...