Development kits for Microsoft's Xbox consoles are getting a major price hike just one month after the systems themselves were made more expensive.