These local restaurants, diners, and bakeries serve cheap apple pies with flaky crusts, real fruit, and old-school value.