Cities around the country are grappling with what transportation planners call “the last mile problem”: how to get people who don’t drive from a transit stop to their final destination faster than ...