The extra battery would supply power to the electric motor from the cargo area. The diagrams on the patent application show how this would work from the cargo bed of a pickup, as reported by ...
Any work truck with a serious electric welder also has an auxiliary power unit, because the engine-driven device doubles as an APU to run smaller welders, heaters and power tools. And soon, ...