Perms and glasses were suddenly cool ... or had the kind of life cycle of, “Napoleon Dynamite,” the nerd-comedy classic made by Mormon film students that turns 20 this month.