Inspired by styles from the brand’s archives, the New Balance RC42 made its debut at the Japanese designer Junya Watanabe’s spring 2023 men’s runway show, instantly becoming a covetable shoe.