Sanders’s discography from the 1960s and ‘70s is well-represented in the canon, but his recordings from the 1980s on Theresa Records, a small but ambitious San Francisco Bay Area label, remain ...