Rachel Bilson reflects on Hart of Dixie’s 15th anniversary, filming season 4 while pregnant, and why the feel-good series still resonates.