Behind the modern legend that is ‘Diana, Princess of Wales’ lie many other stories – in her childhood and in her family’s past. For, long before she was a Royal, she was a Spencer.