There have been many books about Radio Caroline, the ship-based “pirate” radio station that brought 1960s pop music to Britons at a time where they couldn’t hear it anywhere else. But the new book, ...