An East Asian-inspired lifestyle brand is set to make its Welsh debut at a Cardiff shopping centre this month.