Veteran Labour MP David Drew has quit his role as a councillor on three levels of local government, citing a "completely fractured" relationship with Labour.