From banking app ticket purchases to the return of scratchcards, major changes are coming to South Africa’s National Lottery.