Japan’s NEC has taken a stake in U.S. payments startup PopID as it looks to expand the use of its facial recognition technology in North America.